메뉴
기사검색 검색창 열기
닫기

토크

며칠 전 글로벌 충공깽이던 쪽국 셀프계산대

  • 작성자 : 솔방울소스
  • 작성일 : 2021-05-10 11:30:49
  • 분류 : 프리



쪽본에서 셀프 포장대는 보통 사커대(サッカー台)라고 지들끼리 쪽본영어단어로 만들어서 부르는데 봉지를 뜻하는 Sack에서 유래한 거라고 함. 근데 쪽국 한 슈퍼마켓에서 번역을 잘못해 셀프서킹이라는 극악의 성인코너로 창조해버림.

첨부파일
목록보기

네티즌 의견 총 4개

  • 닥터소맥이
    • 2021-05-10 20:33

    너무 심한데 이건... 영어라고 할 것도 없는 수준이네

  • 구룡성의미닫이문
    • 2021-05-10 20:22

    그 만화 머더라 일본인들이 영어 잘하는 거라는

  • 살라딘
    • 2021-05-10 15:17

    이건 머 식스타임처럼 웃긴 것도 아니고 걍 민망 부끄 수치

  • habbySE
    • 2021-05-10 13:22

    윽 셀프섴... 역시 야들의 영어란

번호
말머리
제목 작성자 작성일
공지 [프리] 게시물 작성 및 회원 가입 관련 공지입니다(+12.18 첨부파일 관련 추가) IE에디터 2020/08/28
공지 [프리] 토크 게시판은? IE에디터 2019/02/16
공지 [프리] 전체 공지입니다. IE에디터 2019/02/14
27494 [소셜] 대통령 회동 보도 부인하는 대통령실 wookwayDda 2024/04/20
27493 [스포츠] 계약 해지된 kbo 심판의 해명 시누의가방 2024/04/20
27492 [머니] 남 걱정이 심한 기자 살라딘 2024/04/20
27491 [프리] 무한의 용팔 근황 EHFehf똘35 2024/04/20
27490 [머니] 현 경제 상황에 숨이 막히는 이유 백스파이스 2024/04/20
27489 [스포츠] 20세 FW 홍석주, 샬케 U-23 이적 달라스 2024/04/19
27488 [프리] 우리 생태계를 파괴 중인 외래종 잡초의 한국식 결말 옥심아드로핀 2024/04/19
27487 [소셜] 독자의 멘탈을 직접 노리는 특급 공격력 속보 달라스 2024/04/19
27486 [머니] 관심에서 살짝 멀어졌던 전세사기 근황 [1] 팔라이니야 2024/04/19
27485 [소셜] 국힘 낙선자들이 분석한 대패 원인 [1] 하춘하 2024/04/19
27484 [스포츠] 아시아권 내 한국 농구 위치 owlwo 2024/04/19
27483 [머니] 심폐소생 필요할 지경인 음식점들 피자맛피자 2024/04/19
27482 [프리] 500만원 안고 당진에서 서울 올라온 70대 부친 [1] 피자맛피자 2024/04/19
27481 [프리] 없앨수록 돈이 늘어나는 방법 venaonnom 2024/04/18
27480 [스포츠] 챔스 뮌헨-아스널전, BBC 최고 평점 선수 [1] 오키도다키 2024/04/18
27479 [소셜] 서울시민 혈세 60억 근황 [1] 지굿지굿 2024/04/18
27478 [머니] 서울 노인은 최저임금 예외 솔방울소스 2024/04/18
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

슈코 리포트

더보기

인터레스트

더보기

펀

더보기