메뉴
기사검색 검색창 열기
닫기

토크

며칠 전 글로벌 충공깽이던 쪽국 셀프계산대

  • 작성자 : 솔방울소스
  • 작성일 : 2021-05-10 11:30:49
  • 분류 : 프리



쪽본에서 셀프 포장대는 보통 사커대(サッカー台)라고 지들끼리 쪽본영어단어로 만들어서 부르는데 봉지를 뜻하는 Sack에서 유래한 거라고 함. 근데 쪽국 한 슈퍼마켓에서 번역을 잘못해 셀프서킹이라는 극악의 성인코너로 창조해버림.

첨부파일
목록보기

네티즌 의견 총 4개

  • 닥터소맥이
    • 2021-05-10 20:33

    너무 심한데 이건... 영어라고 할 것도 없는 수준이네

  • 구룡성의미닫이문
    • 2021-05-10 20:22

    그 만화 머더라 일본인들이 영어 잘하는 거라는

  • 살라딘
    • 2021-05-10 15:17

    이건 머 식스타임처럼 웃긴 것도 아니고 걍 민망 부끄 수치

  • habbySE
    • 2021-05-10 13:22

    윽 셀프섴... 역시 야들의 영어란

번호
말머리
제목 작성자 작성일
공지 [프리] 게시물 작성 및 회원 가입 관련 공지입니다(+12.18 첨부파일 관련 추가) IE에디터 2020/08/28
공지 [프리] 토크 게시판은? IE에디터 2019/02/16
공지 [프리] 전체 공지입니다. IE에디터 2019/02/14
27585 [프리] 구라이길 바랄 수밖에 없는 커뮤글 달라스 2024/05/03
27584 [머니] 이달도 흥에 겨운 좋빠가 월드 옥심아드로핀 2024/05/03
27583 [스포츠] [오피셜] 김상식 베트남 국대 감독 선임 owlwo 2024/05/03
27582 [소셜] EBS 부사장 이력 논란 팔라이니야 2024/05/03
27581 [프리] 나이 들수록 친구 수는 적은 게 좋다는 옛날 사람 [1] 하춘하 2024/05/03
27580 [스포츠] 논란의 오타니 정장 핏 하춘하 2024/05/03
27579 [소셜] 촬스의 채 상병 특검법 재투표 거론 오키도다키 2024/05/03
27578 [머니] 지난달 국산차 판매량 탑은 쏘렌토 지굿지굿 2024/05/02
27577 [스포츠] 확실히 갈리는 팀 평자점 순위 venaonnom 2024/05/02
27576 [머니] 국내 주요 건설사들 1분기 실적 지굿지굿 2024/05/02
27575 [프리] 지역 특성화 성공 사례들 솔방울소스 2024/05/02
27574 [소셜] 공무원 민원 유형별 대응 방안 마련한다는 정부 59와썹 2024/05/02
27573 [프리] 가난한 집안 자녀의 고통 일용소독자 2024/05/02
27572 [소셜] 채 상병 특검에 대한 안철수의 태도 핸손은밥이지 2024/05/02
27571 [프리] 외국인들이 인종차별로 착각하는 상황 중 하나 부다다다다다 2024/05/01
27570 [프리] 여러 국가들이 알고 있는 3.1운동 카와이데쓰 2024/05/01
27569 [소셜] 독소조항 뺀 이태원특별법 수정안 합의 [1] 카와이데쓰 2024/05/01
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

슈코 리포트

더보기

인터레스트

더보기

펀

더보기