메뉴
기사검색 검색창 열기
닫기

토크

며칠 전 글로벌 충공깽이던 쪽국 셀프계산대

  • 작성자 : 솔방울소스
  • 작성일 : 2021-05-10 11:30:49
  • 분류 : 프리



쪽본에서 셀프 포장대는 보통 사커대(サッカー台)라고 지들끼리 쪽본영어단어로 만들어서 부르는데 봉지를 뜻하는 Sack에서 유래한 거라고 함. 근데 쪽국 한 슈퍼마켓에서 번역을 잘못해 셀프서킹이라는 극악의 성인코너로 창조해버림.

첨부파일
목록보기

네티즌 의견 총 4개

  • 닥터소맥이
    • 2021-05-10 20:33

    너무 심한데 이건... 영어라고 할 것도 없는 수준이네

  • 구룡성의미닫이문
    • 2021-05-10 20:22

    그 만화 머더라 일본인들이 영어 잘하는 거라는

  • 살라딘
    • 2021-05-10 15:17

    이건 머 식스타임처럼 웃긴 것도 아니고 걍 민망 부끄 수치

  • habbySE
    • 2021-05-10 13:22

    윽 셀프섴... 역시 야들의 영어란

번호
말머리
제목 작성자 작성일
공지 [프리] 게시물 작성 및 회원 가입 관련 공지입니다(+12.18 첨부파일 관련 추가) IE에디터 2020/08/28
공지 [프리] 토크 게시판은? IE에디터 2019/02/16
공지 [프리] 전체 공지입니다. IE에디터 2019/02/14
27599 [스포츠] 주급 좀 받는 쏘니의 무선이어폰 supermass 2024/05/05
27598 [머니] 작품 하나 만든 대한민국 리더들 일용소독자 2024/05/05
27597 [소셜] KF-21 핵심기술 빼간 인니 "6000억만 내겠다"…韓 "검토 중" 살라딘 2024/05/05
27596 [스포츠] 올 시즌 우승한 KCC 기념 짤 habbySE 2024/05/05
27595 [프리] 모두가 킹받는 싯가 러블라이즈 2024/05/05
27594 [소셜] 복지부 지금부터 회의할 예정? 왕매너 2024/05/05
27593 [프리] 주작이면 올해 쓴 이 고통스럽게 뒤짐 피자맛피자 2024/05/05
27592 [소셜] "의대 증원 반대하더니…" 진료비 뻥튀기 ionme 2024/05/04
27591 [머니] 상하차로 만들었다는 국내산 콧물 맥주 오구와꼬유 2024/05/04
27590 [프리] 현재 논란인 키즈카페 직원 인별 이야기 wookwayDda 2024/05/04
27589 [스포츠] 고우석, 결국 마이애미로 끼어서 트레이드 585뭉개리 2024/05/04
27588 [프리] 거하게 욕 먹던 인제 기적의 도서관 근황 시누의가방 2024/05/04
27587 [머니] 환장할 악취 소주 사건 EHFehf똘35 2024/05/04
27586 [소셜] 국회 좌지우지 볼 수 없어 철수 백스파이스 2024/05/04
27585 [프리] 구라이길 바랄 수밖에 없는 커뮤글 달라스 2024/05/03
27584 [머니] 이달도 흥에 겨운 좋빠가 월드 옥심아드로핀 2024/05/03
27583 [스포츠] [오피셜] 김상식 베트남 국대 감독 선임 owlwo 2024/05/03
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

슈코 리포트

더보기

인터레스트

더보기

펀

더보기